- 休 息 一 下 -

萬有引力OVA版ED

Smashing Blue
作詞、作曲、編曲：Mad Soldiers
歌：BAD LUCK－小谷欣矢

乾いた通り雨が切なく語りかける　「即將停止的雨不停說著」
「涙は静寂に…さまよう夜が明ける」　「淚水在寂靜之中…徬徨的夜將明。」

カラダをつたう雨にふるえる　淡い想い　「雨水沿著身體落下　顫抖中淡淡地想著」
「紅蓮の誘惑に…さまよう夜が明ける」　「(那)鮮紅的誘惑…(隨著)徬徨的夜晚結束了」

眩しい奇跡を彩る　Smashing Blue　「裝點著耀眼的奇蹟 Smashing Blue」
始まるMake me true　消えゆく月はsilent　「我真正看到了　這開始消失的月依舊寂靜」
君の声もいらない　Smashing Blue　「你的聲音也不需要了　Smashing Blue」
素肌に残る　きらめきまるでトワイライト　「只剩下未加修飾的樣子　閃爍著如夕照般的光芒」

ガラスのしゃれた嘘に　何かを欲しがるMy heart　「像玻璃般俐落的謊言　到底想要什麼My heart」
紫煙のその指でわずかに誘いかける　「挾著香煙的手指　微微地誘惑著我」

永遠に広がる世界をSmashing Blue　「永遠散播在世界　Smashing Blue」
記憶のMake me true　うすれる君はsilent　「記憶的Make me true　漸行漸遠的你是silent」
壊れそうなスピード　Smashing Blue　「近似崩壞的速度　Smashing Blue」
全てをかけて　かけ上がる時はトワイライト　「將所有蓋上　蓋上之時即是黃昏」

OH! OH! Smashing Blue OH! OH!

ドラマ仕立ての　Fake it Moon　「預播戲劇Fake it Moon」
孤独を背負う　ストーリーテイラー　「背負著孤獨的Strory taller」
さめた瞳で　Make it Blue　「在甦醒的眼瞳中的Make it Blue」

眩しい奇跡を彩る　Smashing Blue　「裝點著耀眼的奇蹟　Smashing Blue」
始まるMake me true　消えゆく月はsilent　「我真正看到了　這開始消失的月依舊寂靜」
君の声もいらない　Smashing Blue　「你的聲音也不需要了　Smashing Blue」
素肌に残る　きらめきまるでトワイライト　「只剩下未加修飾的樣子　閃爍著如夕照般的光芒」