STEP

魔神英雄伝ワタル(OP1) 魔神英雄傳

作詞/作曲:立花瞳
編曲:志熊研三
歌:a‧chi-a‧chi

 

君の 涙 最後にする理由(わけ)は 「你的淚水之所以要結束的理由」
虹の 橋が もうすぐ架かるから 「是因為立刻就要架上彩虹的橋」
煌(きら)めくRainbow 「不停地閃爍的彩虹」
心の奥の 鍵を開ければ 「若打開心的深處時」
輝くのさ 「就會發出光輝」

僕の 気持ち 伝えられないまま 「保持著不能傳達我的心情」
こんな はずじゃ なかったプロローグ 「不應該是這樣的序曲」
揺れてるLonely heart 「在搖晃著的孤獨的心」
切ない瞳 「痛苦的雙眸」
だけど守るよ 今日からは 「但是我要保護你 從今天開始」

*
 愛を求めて 傷つく時は 「追求愛而受傷時」
 ためらいも 後悔も 眠れないほど 「躊躇和後悔像睡不著般地出現」
 夢を求めて くじけた時は 「追求夢想而沮喪時」
 新しい Stepで 素直になればいい 「走出新的步伐變得更坦率就好」
*

 

やさし すぎる 心の裏側に 「在太過於溫柔的內心」
後ろ めたさ 感じていたEvery day 「感覺到內疚的每一天」
夢見るFantasy 「作夢的幻想」
素敵な笑顔 「美麗的笑容」
僕の心は 君のもの 「我的心是你的」

悔しいけれど 愛の力は 「雖然覺得後悔 但愛的力量」
幸せも 楽しさも 運んでくるよ 「會帶來幸福和快樂唷」
夢を求めて くじけた時は 「追求夢想而沮喪時」
新しい Stepで 素直になればいい 「走出新的步伐變得更坦率就好」

Repeat *

= - = - =

這首應該算有名的吧,超多翻唱版的

這個網頁內有介紹→【疾風貓仔】Fans Clubヽ( ^∀^)ノ

snowers 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()