- 休 息 一 下 -

Nebula

Music／Lyric／PV：Tripshots

始光　私包　「初始之光　將我包覆起來」
11次元伸　「延伸至11次元的Dimension」

私距離計　「我們之間的距離無從測量」
相對的廣　「你無法瞭解這相對的擴展」

理論　感　「理論毫不重要　去感覺它就好」
起　特別　「在這發生的　特別的事」

理屈　感　「道理毫不重要　去感覺它就好」
包　煌　「包覆一切的Nebula(星雲)之光」

膨張終　「膨脹永無止境」
止　思　「別想去阻止它」

私距離　計　「我們之間的距離無從測量」
美　？　「只要美麗　就夠了吧？」

理由　抱　「理由毫不重要　只要去擁抱它」
伝　　「這個Entropy(熵)傳達到了　對吧？」

理想　假說　「理想毫不重要　這只是假說罷了」
始　創造　「開始吧　萬物的創造」

註→
熵(Entropy)：熱力學用語，第二運動定律；指物質隨時間的向前性而趨於失序(毀滅或混沌)。
維基百科-熵→http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%86%B5
=============================================
Nebula [type J]

Original music & Lyric : Tripshots
Remix : xxJulexx
Translation & Vocal : mitsumushi
=============================================

The light of creation
surrounds me form every where
Stretching out, it's the 11 dimensions

You'll never be able to measure our distance
It spreads out relatively, you'll never understand it

I don't care about the logic, just lose it
I'm feeling,
that Something so special is happening in here

I don't care about the logic, just lose it
I'm feeling,
surrounding all of us, the shimmer of Nebula

There is no end to this expansion
Don't even think about stopping it

Even though you can't measure our distance, that is Ok
It's so beautiful, that is all I care

I don't care about the reason, so lose it
and just hold me
Can't you feel it from me, this entropy

I don't care about the ideality
coz that's theory
Now let it begin,
The creation of everything

＝　－　＝　－　＝

這個PV花費五個月，由作者Tripshots一人作詞、作曲、製作PV。雖然他的本業就是影像製作，但他還是利用了空閒時間來製作了這個PV～

（至於把這首歸類成日文歌是因為先有日文後來才有英文版的）