- 休 息 一 下 -

天使にふれたよ！　（相遇天使）

歌：平沢唯&秋山澪&田井中律&琴吹柚
K-ON!輕音少女第二季24話《畢業典禮》插曲

ねえ　思い出のかけらに　「如果回憶的碎片」
名前をつけて保存するなら 「寫上名字保存起來的話」
宝物がぴったりだね　「是不是很像珍貴的寶物呢」
そう　心の容量が　「是啊　心的容量啊」
いっぱいになるくらいに　「好像變成了兩倍一樣」
过ごしたね　ときめき色の毎日　「渡過的啊　泛著令人心動的顏色的每一天」
なんじんだ制服と上履き　「穿習慣的校服跟室內鞋」
ホワイトボードのラクガキ　「白板上的涂鴉」
明日の入り口に　「在明天的入口」
置いてかなくちゃいけないのかな　「落下了可不行哦」

でもね　会えたよ　素敌な天使に「但是呢　相遇了哦　美麗的天使」
卒业はおわりじゃない　これからも仲间だから　「畢業並不是終點　今後也都是朋友」
一绪の写真たち　おそろの记忆が　「一同拍的照片　一起擁有的挂墜」
いつまでも　辉いてる　「無論何時都那麼閃爍」
ずっとその笑颜　ありがとう　「那個笑臉　道聲謝謝」

駅のホーム　河原の道　「車站的露台　河岸的小道」
离れてても　同じ空见上げて　「即使分開了　也仰望著一樣的天空」
ユニゾンで歌おう　「同聲齊唱吧」

でもね　会えたよ　素敌な天使に　「但是呢　相遇了哦　美麗的天使」
卒业はおわりじゃない　「畢業不會是終點」
これからも仲间だから　「今後也都是朋友」
「大好き」っていうなら　「大大好き」って返すよ　「你對我說『喜歡』的話　我就對你說『十分喜歡哦』」
忘れ物　もうないよね？　「遺忘的東西　已經沒有了吧？」
ずっと　永远に　一绪だよ　「直到永遠都在一起哦…」