- 休 息 一 下 -

Fly Me To The Moon

Fly me to the moon　「帶我飛向月球」
Let me play among the stars　「讓我在繁星之間嬉戲」
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars　「讓我見識木星和火星上的春天是什麼模樣」

In other words, hold my hand　「換句話說，牽著我的手」
In other words, baby kiss me　「總而言之，吻我吧！寶貝」

Fill my heart with song　「讓我的心充滿歌」
Let me sing forever more　「讓我永遠歌唱」
You are all I long for　「你是我所有期盼」
All I worship and adore　「我所有的崇拜與愛慕」

In other words, please be true　「總而言之，請真心相待」
In other words, I love you　「總而言之，我愛你」

＝　－　＝　－　＝

　　新世紀福音戰士的片尾曲其中之一 & 宇多田光也翻唱過這首。這首好像是電影的片尾曲（？）被翻唱過很多次的樣子～